資深記者化身底層階級180天

資深記者化身底層階級180天 Le quai de Ouistreham

  • 作者:芙蘿倫絲.歐貝納
  • 原文作者:Florence Aubenas
  • 譯者:顏湘如
  • 出版社:野人
  • 出版日期:2011年09月29日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789866158582
  • 裝訂:平裝
  • 定價:300元   特價:79折  237元 

內容簡介

2010年Joseph-Kessel法國文學獎
  2010年Prix Jean Amila-Meckert社會批判作品獎
  2011年文學與評論類水晶球獎

  法國2010年最具話題及爭議性的紀實報導文學
  一出版立刻撼動法國社會各階層!

  當金融風暴橫掃全球,連就業服務中心都面臨裁員危機之際,
  週刊資深特派員化身臨時工,帶你直擊社會最底層現況!

  我得意洋洋地大聲說:「什麼工作我都做。」
  「在這裡,每個人都這樣。」坐在電腦後面的年輕男孩說。
  我問他目前有些什麼工作。
  「什麼都沒有。」

  全世界都壟罩在金融危機之下。然而,金融危機一詞除了成為一般人口中的話題外,到底是何樣貌?對真正三餐不繼的人而言,金融危機到底是什麼?為了親身體驗一名收入在平均線以下,甚至沒有收入的人如何過活,本書作者芙蘿倫絲.歐貝納毅然放下家庭、親友以及她在《新觀察家》週刊資深特派記者的工作,化身法國最底層社會的失業勞工。

  天天前往就業服務中心報到的歐貝納,最好的狀況,也只是能同時兼幾份臨時工,在各個相距遙遠的工作地點間,開台耗油的破飛雅特奔波往返。那完全是另外一個世界。在那個世界,工作非常稀有,可以歇息的夜晚非常短,大家被剝削得十分嚴重;在那個世界,連生病的權利都沒有,因為沒有保險負擔看病的錢,蛀牙只能忍耐牙痛、耐心等待滿口牙全部掉光,才能換得健保給付的假牙度過往後的日子……

  在六個月之後,歐貝納終於獲得一紙長期工作合約,內容對那一行而言簡直是奇蹟:每天早上五點半到八點,時薪八.九四歐元。在歐貝納自訂規則中的一條,正是一旦拿到確定的長期工作合約就得罷手,因為不想占掉一個真正的職缺。於是,歐貝納在那間為此實驗租賃的小房間裡,寫下你手中的這本書,希望能藉此小小機會讓那個世界的人發聲。如果你也關心底層勞工階級,就請翻開這本書,試著了解,並好好深思這樣的社會結構問題我們能做些什麼。

作者簡介

芙蘿倫絲.歐貝納 Florence Aubenas

  生於一九六一年,畢業於法國記者專門學校。職業生涯中絕大部分時間都是《自由報》的記者,後轉至《新觀察家》週刊任資深特派員。多次深入盧安達、阿爾及利亞、伊拉克等動盪不安地區作採訪報導,曾於二○○五年在巴格達被擄為人質達五個多月,法民眾發動請願、示威抗議,幾乎是全國動員呼籲釋放這名女記者,最後在法國政府付出高額贖金後獲釋。二○○九年,獲選為國際監獄觀察組織會長至今。

譯者簡介

顏湘如

  南伊利諾大學法文系畢,現為自由譯者。譯作包括《千禧三部曲》、《波特萊爾是條狗》、《別相信任何人》等。

名人推薦

  *2010年Prix Jean Amila-Meckert獎
  Jean Amila-Meckert獎由加來海峽省議會與「時下怒火協會」(Association Colere du Present)合作創立於2005年,每年會選出一部以批判社會為主的最佳通俗作品以資獎勵,並同時藉獎項名稱向作家也是勞工階級的傑出人物Jean Meckert(筆名Jean Amila,1910 ~ 1995)致敬。

  *2010年Joseph-Kessel獎
  Joseph Kessel是法國探險家、記者兼小說家,並當選法蘭西學院院士。此獎是為了獎勵優質法語文學著作而設。

  *2011年藝術與文化水晶球獎
  專屬於法國媒體的獎項,評審團由30名記者組成,獎共分12類,每一類各提名5人,每年由4,600名專業記者上網投票選出得獎人。2011年,芙蘿倫絲.歐貝納以本書獲得「文學與評論類」的水晶球獎。

  *此書於2010年出版兩週內,便先後登上《新觀察家》、《世界日報》、《自由報》、《費加洛報》等主流媒體的重要版面,同時在電視、廣播、網路上也都造成極大回響。2月18日以第一刷5萬冊上市後,立刻榮登該週前二十大暢銷書,接下來短短不到一個月的時間,便已達第四刷,銷售量達21萬冊。

媒體好評

  在其論說中,記者要納入的是一種中立關係,以顯現其專業。以這點來看,這本書成功了。甚至是一個謙卑印記的教訓。──《streetpress》

  這本書不是示威,而是個比許多論文說得更多的報導。我們看了會一直笑、產生憐憫、感到震驚或是憤慨不已……一旦看完這本書,我們自知將再也不會用同樣的眼光看事情了!──《Le monde》

國外讀者讚譽

  這次的調查,歐貝納給了我們一個投入工作的完美記者典範,絕不是對日常生活上的偷窺或是危言聳聽,而是血淚的見證,替那些在當權者眼中重要的經濟模式下無法發聲且被犧牲掉的人發言。

  歐貝納這位了不起的記者,隱性埋名離開自己的生活,去尋求一份穩定的工作。這本書正提供了我們她紛繁的經歷。為了排除對不穩定的生活情況及社會底層人民的所有偏見,這個非凡的調查絕對值得一讀。

, ,

理察 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()